wallażīna kafarụ wa każżabụ bi`ÄyÄtinÄ ulÄ`ika aá¹£-ḥÄbun-nÄr, hum fÄ«hÄ khÄlidụn
wa lÄ ta`kulÅ« amwÄlakum bainakum bil-bÄá¹ili wa tudlụ bihÄ ilal-ḥukkÄmi lita`kulụ significantlyÄ«qam min amwÄlin-nÄsi bil-iṡmi wa antum ta’lamụn
Arab-Latin: wa iÅ¼Ä qÄ«la lahum Äminụ bimÄ anzalallÄhu qÄlụ nu`minu bimÄ unzila ‘alainÄ wa yakfurụna bimÄ warÄ`ahụ wa huwal-ḥaqqu muá¹£addiqal limÄ ma’ahum, qul fa lima taqtulụna ambiyÄ`allÄhi ming qablu ing kuntum mu`minÄ«n
fa guy khÄfa mim mụṣin janafan au iṡman fa aá¹£laḥa bainahum fa lÄ iṡma ‘alaÄ«h, innallÄha gafụrur raḥīm
Arab-Latin: innallażīna kafarụ wa mÄtụ wa hum kuffÄrun ulÄ`ika ‘alaihim la’natullÄhi wal-malÄ`ikati wan-nÄsi ajma’īn
ÙˆÙŽØ¥Ùذَا Ù„ÙŽÙ‚Ùوا۟ ٱلَّذÙينَ ءَامَنÙوا۟ قَالÙوٓا۟ ءَامَنَّا ÙˆÙŽØ¥Ùذَا خَلَوْا۟ Ø¥Ùلَىٰ شَيَٰطÙينÙÙ‡Ùمْ قَالÙوٓا۟ Ø¥Ùنَّا مَعَكÙمْ Ø¥Ùنَّمَا Ù†ÙŽØْن٠مÙسْتَهْزÙØ¡Ùونَ
allażī ja’ala lakumul-ará¸a firÄsyaw was-samÄ`a binÄ`aw wa anzala minas-samÄ`i mÄ`an fa akhraja bihÄ« minaṡ-ṡamarÄti rizqal lakum, fa lÄ taj’alụ lillÄHello andÄdaw wa antum ta’lamụn
wa lan tará¸Ä ‘angkal-yahụdu wa lan-naá¹£ÄrÄ á¸¥attÄ tattabi’a millatahum, qul inna hudallÄHello huwal-hudÄ, wa la`inittaba’ta ahwÄ`ahum ba’dallażī jÄ`aka minal-‘ilmi mÄ laka minallÄHello miw waliyyiw wa lÄ naṣīr
هَلْ يَنظÙرÙونَ Ø¥Ùلَّآ Ø£ÙŽÙ† يَأْتÙÙŠÙŽÙ‡Ùم٠ٱللَّه٠ÙÙÙ‰ ظÙلَل٠مّÙÙ†ÙŽ ٱلْغَمَام٠وَٱلْمَلَٰٓئÙÙƒÙŽØ©Ù ÙˆÙŽÙ‚ÙضÙÙ‰ÙŽ ٱلْأَمْر٠ۚ ÙˆÙŽØ¥ÙÙ„ÙŽÙ‰ ٱللَّه٠تÙرْجَع٠ٱلْأÙÙ…ÙورÙ
wa iż akhażnÄ mīṡÄqakum wa rafa’nÄ fauqakumuá¹-á¹á»¥r, khużụ mÄ ÄtainÄkum biquwwatiw wasma’ụ, qÄlụ sami’nÄ wa ‘aá¹£ainÄ wa usyribụ fÄ« qulụbihimul-‘ijla bikufrihim, qul bi`samÄ ya`murukum bihÄ« Ä«mÄnukum ing kuntum mu`minÄ«n
Arab-Latin: waqtulụhum ḥaiṡu ṡaqiftumụhum wa akhrijụhum min ḥaiṡu akhrajụkum wal-fitnatu asyaddu minal-qatl, wa lÄ tuqÄtilụhum ‘indal-masjidil-ḥarÄmi ḥattÄ yuqÄtilụkum fÄ«h, fa ing qÄtalụkum faqtulụhum, każÄlika jazÄ`ul-kÄfirÄ«n
88. Dan mereka berkata: “Hati kami tertutupâ€. Tetapi sebenarnya Allah telah mengutuk mereka karena keingkaran mereka; maka sedikit sekali mereka yang beriman.
fa qulnaá¸ribụhu biba’á¸ihÄ, każÄlika yuḥyillÄhul-mautÄ wa yurÄ«kum ÄyÄtihÄ« la’allakum ta’qilụn
Ø¥Ùنَّ ٱلَّذÙينَ يَكْتÙÙ…Ùونَ مَآ أَنزَلْنَا Ù…ÙÙ†ÙŽ ٱلْبَيّÙنَٰت٠وَٱلْهÙدَىٰ Ù…ÙÙ†Û¢ بَعْد٠مَا بَيَّنَّٰه٠website Ù„Ùلنَّاس٠ÙÙÙ‰ ٱلْكÙتَٰب٠ۙ Ø£Ùو۟لَٰٓئÙÙƒÙŽ يَلْعَنÙÙ‡Ùم٠ٱللَّه٠وَيَلْعَنÙÙ‡Ùم٠ٱللَّٰعÙÙ†Ùونَ